스와힐리어 단어: 과일 이름 알아보기 ①

스와힐리어 단어 과일편으로 오랜만에 돌아온 하늘 큐레이터입니다 :) 그동안 스와힐리어 소식이 뜸했지요? 기다려주셔서 정말 감사합니다. 오늘은 스와힐리어 단어 중에서도 과일 이름에 대해 알아보고자 합니다. ^^

 

(@unsplash.com)

 

---

 

한국어	스와힐리어	스와힐리어 발음
망고	embe/maembe	엠베/마엠베
메론	tikiti/matikiti	티키티/마티키티
파인애플	nanasi/mananasi	나나시/마나나시
바나나	ndizi/ndizi	은디지/은디지

 

/를 기준으로 왼쪽은 단수, 오른쪽은 복수 표현입니다. 예를 들어 embe는 망고(1개), maembe는 망고들(2개 이상)을 뜻하는 것이지요. 여기에서 잠시 스와힐리어 단수/복수를 나타내는 문법에 대해 설명드리려 하는데요. 스와힐리어 명사 부류 체계에는 다양한 class가 존재합니다. 스와힐리어 명사의 단수와 복수를 표현하는 데 다양한 방식이 있다는 뜻입니다. 그중 JI/MA 클래스와 N 클래스가 있는데요.

 

JI/MA 클래스는 단수일 때 명사 전철에 ji, j가 붙거나 아무것도 붙지 않고, 복수일 때는 ma, n이 붙게 됩니다. N 클래스는 단수와 복수 모두 n이 붙거나 아무것도 붙지 않습니다.

 

위 단어를 잘 보시면 망고와 메론, 파인애플은 JI/MA 클래스에 해당됩니다. 모두 단수일 때는 전철에 아무것도 붙지 않았고, 복수일 때 ma가 붙은 것을 확인할 수 있지요? 바나나는 N 클래스에 해당되어 단수와 복수 모두 같은 단어로 쓰이는 것입니다.

 

다음에는 과일 이름 알아보기 두 번째 이야기로 찾아뵙겠습니다 :) 오늘도 좋은 하루 보내세요~

 

출처: https://www.freepik.com/