스와힐리어 문장 구조, 이것만 알면 CLEAR!

스와힐리어 문장 구조, 스와힐리어 문법, 스와힐리어 문장, 스와힐리어

---

@ unsplash.com

 

안녕하세요~ 즐거운 휴일 보내고 계신가요? :)

오늘은 드디어 스와힐리어 문장 구조 작품을 선보이고자 합니다.

스와힐리어 문장 구조는 타 언어의 문장 구조와는 조금 다른 면이 있어 생소하실 수도 있지만, 원리를 이해하고 나면 재밌게 느껴진답니다. 처음인 만큼 길지 않은 작품으로 가져왔습니다! 그럼 함께 구경하실까요?~

 

※ 주의사항: 이번 작품에서부터는 '주어', '동사' 등 품사를 지칭하는 단어가 등장할 텐데요. 어렵지 느끼지 않으셔도 됩니다! 가벼운 마음으로 한 번 읽어주세요! 저도 이런 품사를 지칭하는 단어에 나름 두려움(?)을 가진 적이 있어 이웃분들의 마음을 잘 알고 있습니다 ㅎㅎ 하늘 큐레이터가 쉽게 설명해 드릴게요 ^^

 

만약 스와힐리어 알파벳과 발음에 대해 모르신다면, 먼저 보고 와주셔야 합니다! ^^

스와힐리어 알파벳과 발음 문법!

---

주어/주격 접사 + 시제 + (목적격 접사) + 동사

 

결론부터 말씀드리자면 스와힐리어 문장 구조는 주어/주격 접사 + 시제 + (목적격 접사) + 동사로 이뤄집니다. 조금 어려우시죠? 쉽게 이해하실 수 있도록 예시로 접근해보겠습니다. '나는 너를 사랑해'를 영어로 번역하면 무엇인지 아십니까? 네, 맞습니다. 'I love you'(아이 러브 유)죠. 살짝 분석해볼까요? 

 

 

한국어와 영어로 분석한 '나는 너를 사랑해'

 

네, 이렇게 한국어는 주어+목적어+동사 순으로 문장이 구성됩니다. 영어는 주어+동사+목적어 순으로 문장이 구성되었죠. 그럼 스와힐리어로 '나는 너를 사랑해'는 무엇일까요?

 

한국어와 비교한 스와힐리어의 'Ninakupenda'

 

한국어로 '나는 너를 사랑해'는 스와힐리어로 'Ninakupenda'라고 합니다. 문장이 신기한 알파벳의 나열로 구성되었죠? ㅎㅎ 어려워하실 이웃 분들을 위해 이번에는 스와힐리어 문장 구조를 하나씩 뜯어보겠습니다.

 

하나씩 분해한 스와힐리어 문장 'Ninakupenda'

 

한국어가 '나는 너를 사랑해'라고 띄어쓰기하고, 영어가 'I love you'라고 띄어쓰기하는 것과 다르게, 쉽게 말해 스와힐리어는 띄어쓰기를 하지 않는다는 것입니다! 이를'동사 복합 문형'이라고도 하는데요. 주어와 시제, 목적어, 동사 등을 모두 붙입니다. 'Ni na ku penda'라고 하지 않고, 전부 붙여 'Ninakupenda'라고 하는 것이지요. 좀 더 구체적으로 살펴보겠습니다~:)

 

 

제대로 분석해 본 스와힐리어 'Ninakupende'

 

여기서 Ni는 '나'를 의미하고, na는 '현재'라는 시제를 의미합니다. ku는 목적어를 의미하는 단어인데요. 여기서는 '너'가 목적어인 셈이지요. 그래서 ku의 의미는 '너'입니다. 그리고 -penda는 '좋아하다, 사랑하다'를 의미하는 동사입니다.

 

스와힐리어 동사는 기타 언어와 다르게 혼자 쓰일 수 없습니다. 예를 들어 영어의 동사가 'like', 'love'이렇게 따로 쓰이는 것처럼 사용되지 않는다는 것이죠. penda앞에 '-' 기호가 붙은 것도 그 이유랍니다. 그래서 나는 너를 사랑해의 스와힐리어 표현은 'Ninakupenda!'입니다.

 

※ 이후 스와힐리어의 주어/주격 접사, 시제(현재, 과거, 미래, 현재 완료 등), 목적어/목적격 접사, 동사에 대해 한 작품씩 순서대로 알려드릴 것이니 단어 하나하나에 스트레스받지 않으셔도 괜찮습니다 :)

---

오늘 소개한 작품 요약 설명!

 

앞의 내용이 어려우셨을 분들을 위해 오늘 이 작품을 짧게 요약해드릴게요! ㅎㅎ

 

1) 스와힐리어 문장 구조는 '띄어쓰기하지 않는 스와힐리어'로 기억해주세요!

Ex.) Ni+na+ku+penda -> Ninakupenda

 

2) 스와힐리어 문장 구조는 주어/주격 접사 + 시제 + (목적격 접사) + 동사로 이뤄집니다.

Ex.) Ni(주어/주격 접사)+na(시제)+ku(목적격 접사)+penda(동사) -> Ninakupenda

 

---

오늘은 어떠셨나요?~ 이 부분은 스와힐리어 문장을 알기 위해 알파벳 다음으로 가장 기본이 되는 부분이랍니다 :) 설사 지금은 이해가 되지 않더라도, 계속 접하면 익숙해질 테니 너무 걱정 마세요!

다음 작품에서는 스와힐리어 문장 구조의 주어/주격조사를 다뤄보겠습니다.

 

감사합니다!

 

출처: https://www.freepik.com/