스와힐리어 회화, 인사말 1 Hujambo!

[스와힐리어 회화] 스와힐리어 인사말 1, 스와힐리어 인사 표현 1

---

 

@unsplash.com

안녕하세요 :)

오늘도 하늘갤러리에 방문해주신 여러분께 진심으로 감사드립니다.

오늘 소개해드릴 표현은 '스와힐리어 인사말'입니다!

 

지난번에는 문법으로 찾아뵀는데, 문법이 다소 지루하셨던(?) 분들을 위한 코너입니다 ㅎㅎ

실전(?)에서 사용하는 회화 표현을 지금 바로 살펴봐요! :-)

 

아! 스와힐리어 인사말은 간단하게 아래와 같이 구분이 가능한데요.

 

1. 공식적인 자리에서만 쓰는 인사말

2. 비공식적인 자리에서만 쓰는 인사말

3. 공식적/비공식적인 자리에서 모두 사용 가능한 인사말

4. 시간에 따른 인사말

5. 작별 시 인사말/기상 시 인사말/기타 인사말

 

오늘은 1번, 공식적인 자리에서만 사용하는 스와힐리어 인사말에 대해 알아볼 거랍니다 :)

 

1) 한 명에게 건네는 공식적인 스와힐리어 인사말

 

여러분, 혹시 제가 스와힐리어관 첫 작품에서 소개해드렸던 'Hakuna matata'라는 노래 기억하시나요? 그 노래의 가사가 'Jambo!'로 시작하는데요. Jambo는 영어로 'an issue'. 말 그대로 이슈, 일이나 사건, 사실 등을 뜻하는 단어랍니다. 많은 분들이 이 단어를 스와힐리어 인사표현이라고 알고 계시고, 아예 틀린 말은 아닙니다만, 실제로 동아프리카 현지에서 이 표현은 거의 쓰지 않는다고 합니다 :) 그럼 가장 기본이 되는, 올바른 스와힐리어 인사말을 알아볼까요?

 

• A: Hujambo?(후잠보) 안녕하세요?/잘 지내세요?

• B: Sijambo!(시잠보) 네, 안녕하세요!/네, 저는 잘 지내고 있어요!

바로 이 표현이 1:1 상황에서의 가장 기본적인 스와힐리어 인사말입니다 :)

 

2) 여러 명에게 건네는 공식적인 스와힐리어 인사말

네, 그럼 이번에는 다수:다수, 1:다수의 상황에서 사용하는 스와힐리어 인사말을 알아보겠습니다.

• A: Hamjambo?(함잠보) 안녕하세요?/잘 지내세요?

• B: Hatujambo!(하투잠보) 네, 안녕하세요!/네, 저희는 잘 지내고 있어요!

예를 들어, 학교에서 선생님이 학생들에게 Hamjambo! 하고 인사하면 학생들은 선생님에게 Hatujambo! 하고 인사할 수 있겠죠?~ :)

 

3) 윗사람-아랫사람 간 공식적인 스와힐리어 인사말

마지막으로, 윗사람과 아랫사람 간의 스와힐리어 인사말을 살펴볼까요?

• A(아랫사람): Shikamoo?(쉬카무) 안녕하세요?

• B(윗사람): Marahaba.(마라하바) 네, 안녕하세요.

아랫사람이 윗사람에게 Shikamoo? 하고 인사하면 윗사람은 Marahaba. 하며 인사에 응할 수 있습니다 :)

 

---

 

첫 스와힐리어 인사말, 어떠셨나요? 조금 생소하긴 해도 흥미롭지 않았나요?~

저도 처음엔 이게 뭔가 싶었지만(^^;) 지금은 들으면 반가울 정도로 애정이 생긴 언어랍니다 :)

이웃 분들도 스와힐리어의 매력에 어서 풍덩 빠지시길 소망하며, 다음 작품에서도 만나 뵙겠습니다!~

 

감사합니다!

 

 

 

0